「寝かせる」ということばで始まった今回の稿だが犯罪者、新三が娘を自宅に連れ込んだ後のこと、つまりその夜は描かれていない。翌朝、この家の押入れに猿轡（さるぐつわ）をされて放り込まれた哀れな姿しか描かれていない。実際はどうだったのだろうか？　それは観客の推理に頼るしかない。
　永代橋の場面で新三は、「ろくろのような首をして　お熊が待っていようと思い」と口にする。もちろん待っているのは忠七のはずだが、新三の苦みばしった悪の色気からは手込（てご）めにしてやろうという魂胆が見えてくる。
　また、遊山舟からこんな端唄（はうた）が流れてくる。
　「書き送る　文（ふみ）もしどなき　かな書きの　抱いて寝よとの　沖越えて」意味深だ。
　歌舞伎のお熊は可憐で純情そうに描かれているが、実説は違う。題名の「昔八丈」の由来は美人で黄八丈の着物がよく似合う娘がかつていたということを指す。その名もお熊。しかし婿にした夫を殺そうとしたおそろしい女性でもあったのだ。観客はそんな娘の本性をよく知っていた。かわいいけれどあぶない娘。その実説とおぼこ娘の虚構のあわいに新三の人物像がみごとに浮かび上がる。河竹黙阿弥が明治６年に書いた名作である。