経済状態と外見の金言11月21日更新
日本の金言 / 

著作権のからんだ儲け話にだまされないよう、次のことばを覚えておくといいでしょう。

高そうな服を着た人に出会ったとき思い出したい金言
  人の内証(ないしょう)は張り物 (ことわざ)

「張り物」は、芝居に使われる木枠に紙をはった背景の絵などのこと。表向きを実際よりもよく見せることにもいう。
人間も内証、つまり実際の懐具合を隠して、表向きよく見せているのがふつうである。
高級ブランドの服を着ていても、高級腕時計をはめていても、本当の金持ちとは限らない。


安っぽい服装の客を迎えるときの金言
 有ると見えてもないのは金だが、無いと見せてもあるが金だ (河竹黙阿弥『梅雨小袖昔八丈(髪結新三)』)

「有りそうで無いのが金、無さそうで有るのも金」ということわざもある。このことわざを知らず、貧乏な客だとあなどっていると、とんでもない恥をかくかもしれない。
芝居の中では、小さな居酒屋の客が主人にこのように言って、悪人に襲われないよう早く店じまいをするようすすめる。当時も今と同じように、強盗は小金をためていそうな店に押し入ったのである。

貧しさを隠したい人のための金言
 内(うち)裸でも外(そと)錦(にしき) (ことわざ)

家の中は裸でもいい。外へ出るときにを着飾っていれば、世間の人は金持ちだと誤解してくれる。世間の手前、体裁の悪いことはできない、という意味のことわざ。
現代では「錦」が仕事で有利に働くこともある。そういう職業では、ボーナスが少なくてもとりあえず「内裸」と割り切ることも必要だろう。

日時: 2008年11月21日 12:56
トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.web-nihongo.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/101

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)