Web日本語－小学館国語辞典編集部－　ハワイ発フラのある生活

小学館の辞典一覧外国語辞典一覧

辞典の歴史国語辞典のできるまでよくある質問Q&A 資料請求・各種サービス辞典に関する問い合わせ

訳せない・訳したくない古典のことば日本語を使う日々アーサーの日本語つれづれ草

ハワイ発フラのある生活

著　杉原祥子

　←クリック

ISBNコード　4-09-387375-5
四六判／並製／160頁
定価：本体1,200円＋税

◆

現在急増中の｢本場ハワイのフラをもっと知りたい｣女性達に贈る待望の一冊。ハワイに住み、伝統的なフラを習い続ける日本人女性が綴ったハワイ発のフラ体験記です。

◆

日本人にとって、フラ（フラダンス）はショー等で見る華やかな観光イベントとして有名です。しかし、ハワイでは「フラ」は重要な伝統文化のひとつと考えられています。70年代に起こった“ハワイアンルネッサンス”と呼ばれる「ハワイ独自の言葉や文化を見直し、後世に伝えていこう」という運動により、フラは復活し、ハワイ語とともに大切に引き継がれてきました。ハワイの伝統的なフラ教室（ハワイ語で“ハラウ”）では、単なる踊りだけではなく文化そのものを学ぶのです。

◆

これまでのフラダンスのイメージを覆す、美しく力強いフラの魅力を発見できます。ハワイに関するフォトエッセイ集で人気のニック加藤氏による美しいフラの写真もお楽しみください。巻末には、ハワイ語ミニ辞典、著者お薦めのハワイアンＣＤなども収載。

著者：杉原祥子（すぎはらしょうこ）
東京都出身。ホノルルの生命保険会社に勤務。２年間マサチューセッツ州に居住後、94年12月、帰国途中に「花見の季節まで」の予定で立ち寄ったハワイで、滞在記念のつもりで習い始めたフラの魅力にとりつかれ、一転ハワイに居住を決意。入門したハラウ（フラの教室）が、フラの最大コンペティション「メリーモナーク」で優勝常連チーム“サニー・チン”の「ハラウナマモオプウアナフル」だったことから、ローカルの人達とともに、様々なハワイ文化活動に参加。現在に至るまで、フラ漬けの日々を送る。ホノルル在住。






	・	目次より
	・	はじめに（本文）
	・	ハワイ語について（本文）
	・	メリーモナークフェスティバル'98 フラの最大イベントに臨む（本文）
	・	写真ページ


	・	パンフレット表
	・	パンフレット裏