夏山の青葉まじりのおそ桜初花よりもめづらしきかな　　　　　　藤原盛房（平安後期）

　夏山の青葉に混じって咲いている遅い桜は、春一番に咲く花より新鮮に感じられるという意。青葉の緑と桜の色とのコントラストに着目した歌である。この歌を踏まえた文章として著名なものに、「中島の松にかかれる藤なみの、うら紫にさける色、青葉まじりのおそ桜、初花よりもめづらしく、岸のやまぶきさきみだれ、八重たつ雲のたえ間より、山郭公〈やまほととぎす〉の一声も、君の御幸をまちがほなり」（平家物語―灌頂・大原御幸）がある。