Web日本語は、みなさんと小学館国語辞典編集部でつくる、日本語を楽しむためのサイトです。

日本語ぽこりぽこり

     著 アーサー・ビナード
 
 
日本語ぽこりぽこり ズームアップ
 ←クリック
 ブックデザイン:
   鈴木成一デザイン室
  イラスト:田中靖夫

ISBNコード 4-09-387554-5
四六判/226頁
定価:本体1,600円+税
ご購入のご案内
『Web日本語』「アーサーの日本語つれづれ草」でお馴染みのアーサー・ビナード氏の最新エッセイ集がついに出ました! Web掲載のエッセイの他、秀逸作品多数を加え、読み応えたっぷりの内容です。

「日本語にあって英語にない便利な言葉とは?」「言葉から見る、日米文化の意外な接点」「テレビのウソの見抜き方」などなど、日本とアメリカをよく知る著者ならでは視点から、言葉・文化・社会問題を、ユーモアたっぷりの文章で鋭く鮮やかに切り取ります。言われてみればなぜ今まで疑問に思わなかったんだろう・・・・・、本書はそんな新鮮な発見を次々に私たちに与えてくれるはず。まさに固定観念がひっくり返される、お勧めの一冊です。

「朝日新聞」連載のエッセイ「日々の非常口」で絶妙なコンビネーションを組んでいる、田中靖夫のイラストも満載。


アーサー・ビナード氏 著者:アーサー・ビナード(Arthur Binard)
1967年、米国ミシガン州生まれ。二十歳の頃、ヨーロッパへ渡り、ミラノでイタリア語を習得。1990年、コルゲート大学英米文学部を卒業。卒論の際、日本語に出会い、魅惑されて来日。日本語での詩作、翻訳を始める。 2001年、詩集『釣り上げては』(思潮社)で中原中也賞を受賞。軽妙なエッセイでも注目され、初エッセイ集『空からやってきた魚』(草思社)は、新聞・文芸誌の書評で高く評価された。他、絵本に『くうきのかお』(福音館書店)、翻訳絵本に『どんなきぶん?』(福音館書店)、『カーロ、せかいをよむ』『カーロ、せかいをかぞえる』(ともにフレーベル館)、『A Friend』(玉川大学出版局)、共著には『SANSEIDO WORD BOOK 2:音と絵で覚える子ども英語絵じてん』(三省堂)などがある。
 
 
   
   
立ち読みコーナー
     
目次
くしゃみ、糞食らえ
ブレアーのゴッドハンド
   
本文イラスト 1
本文イラスト 2
本文イラスト 3
   
   
 
 
|  このサイトについて  |  著作権について  |  小学館のプライバシーステートメント  |  きょうのことば  |  リンク  |  サイトマップ  |
(C)2001-2007 Shogakukan Inc. All rights reserved. No Reproduction or republication without written permission.掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。