第 8回「しんけん」(大分県)

【問題】
東京都出身のゆりが大分県出身の子と食事をしながら会話をしています。
大分県出身の子が言った「しんけん」とはどういう意味でしょう?

 

出演協力:貞閑真理子(さだかまりこ)さん

 

 

 

 

 

【解説】
「とても、非常に」と強調したいとき、大分では、「しんけんおじー(怖い)。」のように「しんけん」ということばを使います。もともと「一生懸命」の意味で使われていた「しらしんけん」が短縮され、強調表現として若い世代で広まったようです。ただ、「遅刻しそうになってしんけん走った。」のように「一生懸命」の意味も残っています。
“元祖”の「しらしんけん」も、最近では焼酎の銘柄として話題になっています。造り手の真摯(しんし)な姿勢が伝わるネーミングですね。

ほかのコラムも見る