第19回「かちゃくちゃない」（青森県）
【問題】
青森出身の子が茨城出身のはあこがレストランでメニューを見ています。
青森出身の子が言った「かちゃくちゃない」とはどういう意味でしょう？
出演協力：渡邊敏江さん
【解説】
青森の人が「あ～もう、かちゃくちゃねぇ！」とつぶやいていたらイラついている証拠です。「かちゃくちゃない」「かちゃくちゃねぇ」は、物事がなかなか先に進まなくていい加減にしてほしいという気持ちを表す表現で、なかなか共通語には置き換えにくいことばです。イライラの原因となる、ごちゃごちゃして複雑な状況や乱雑な状態を表すこともあるようです。
不思議の国ニッポン!! 
日本語を使う日々 
日本語マナーの歳時記 
女子大生でも気づかない方言 
共通語な方言 
山根一眞の調べもの極意伝 
日本語ハラゴナシ 
そのことば、江戸っ子だってね!? 
