第36回「ちばける」(岡山県)

【問題】
神奈川県出身のみかがと岡山県出身の子と会話をしています。
岡山県出身の子がいった「ちばける」とはどういう意味でしょう?

協力者:難波知美さん

 

 

【解説】
岡山県の方言として有名なことばですが、隣接する広島県や山口県の一部でも使われます。意味は、共通語の「ふざける」に当たりますが、はじゃぎすぎや過度な冗談など、相手のふざけた行為や物言いをたしなめたり、注意したりする場面で使うことが多いようです。
「ちゃぁける」と発音する人もいるようです。

ほかのコラムも見る