第38回「サンノーガーハイ！」（福岡県）

【問題】
東京出身のさきたちがゲームを始めようとしています。
福岡県出身の子が言った、「さんのーがーはいっ！ 」とはどういう意味でしょう？

協力者：支行花子さん

 

【解説】
皆で一斉に行動を起こすとき、福岡では「さんのーがーはいっ！ 」と声をかけます。他県民からすると、共通語では「いち、にぃの、さん！」なのにどうして「さん」から始まるのか不思議かもしれません。ただ、合唱する際の歌いだしの合図を「さん、はい！」と言う人は多いのではないでしょうか。4拍子系の曲の場合、歌い出しの部分が１拍目になっているとき、「１、２、３、はい！」とリズムを取る、その省略形が「３、はい！」なのです。
その変化した形が、福岡で意味を広げて定着しているようです。

SNSでシェアする

公式Twitter

コラム記事一覧に戻る

ほかのコラムも見る