第43回「ねき」（愛媛県）

【問題】
東京都出身のさきと、愛媛県出身のももこが大学終了後なにやら話している様子♪
ちょっと覗いてみましょう！！
さて、ももこが言った「ねき」とはどういう意味でしょう？

 

 

【解説】
「ねき」は、「側(そば)」の意味で西日本で広く使われます。「にき」というところもあります。「駅ねきのカフェ」と言えば、「駅近くのカフェ」という意味です。
江戸時代の方言集『物類称呼』には、京都、大阪、奈良、兵庫、愛知、高知で使うと記されています。また、同書では、「根際(ねぎわ)」の略だという語源にまで触れています。
「根際」は平安時代から使用されていて、「根元に近い部分」を表します。「ねき」と省略形が生まれる過程で意味が広がったようです。

SNSでシェアする

公式Twitter

コラム記事一覧に戻る

ほかのコラムも見る