第12回「モータープール」(大阪府)

【問題】
新潟県出身のめぐみが自動車で大阪まで行き、大阪府出身のまなと久しぶりに会いました。
大阪出身のまなが言った「モータープール」とはどういう意味でしょう?

 

 

 

 

 

【解説】
大阪の街を歩いていると、至る所で「○○モータープール」の看板を見かけます。この「モータープール」というのは「時間貸し駐車場」のことです。月単位の「月極め駐車場」のことを言う場合もあります。大阪を中心に関西、四国で広く使われますが、お隣の京都では、「西京極ガレージ」のように「ガレージ」という呼び方をします。
この「モータープール」、もともと進駐軍の軍用車を止めておく場所を指したことばが転用されて生き残っているようです。
共通語でも、「余ったお金をプールしておく」のように、「ためておく」ことを「プールする」などと使っていますね。

ほかのコラムも見る