第20回「トリノコヨーシ」（香川県）

【問題】
神奈川県出身のみか と香川県出身のまいこが文化祭準備をしています。
香川出身のまいこが言った「トリノコヨーシ」とはどういう意味でしょう？

 

 

 

 

 

【解説】
香川では、「模造紙」のことを「トリノコヨーシ」と言います。お隣の愛媛でも使います。もともと「鳥の子紙」と呼ばれる上質な和紙があり、屏風や襖を張るときに使われてきました。その上質な和紙に対抗して、新たに登場した上質な洋紙を「鳥の子洋紙」と呼んだのでしょう。次第に語源意識がうすれてきて、最近では「トリノコヨーシ」を「鳥の子用紙」と解釈している人が多くなってきました。

SNSでシェアする

公式Twitter

コラム記事一覧に戻る

ほかのコラムも見る