第28回「ケッタ」(愛知県)

【問題】
愛知県出身のりささんと東京都出身のゆりが教室で会話をしています。
りささんが言った「ケッタ」とはどういう意味でしょう?

出演協力:協力者:岸 里砂さん

 

【解説】

愛知から岐阜にかけての東海地域では、自転車のことをケッタと言います。もともとは「(ペダルを)漕ぐ、踏む」ことを「蹴ったくる」ということから、「蹴ったくりマシーン(=機械)」が由来だと言われています。その後、ケッタマシーンと語形が変化し、近年は省略形のケッタが使われているようです。このケッタは、若者が生み出した新しい方言です。

 

ほかのコラムも見る